RESUMO
Esse artigo dá continuidade a uma série de publicaçöes voltadas para o diagnóstico bem como o tratamento das irregularidades irruptivas dos incisivos permanentes. No presente artigo discute-se um ângulo novo de abordagem: as irregularidades na irrupçäo dos dentes ântero-superiores atribuídas e ou associadas a uma lesäo radiolúcida compatível com cisto diagnosticada durante o primeiro período transitório da dentadura mista. Essa irregularidade odontogênica se faz acompanhar de dilaceraçäo radicular do dente 11, diagnosticada após o tracionamento do mesmo, e de uma irrupçäo ectópica que redundou na transpiraçäo dentária real entre os dentes 13 e 12. O incisivo central foi tracionado (irrupçäo forçada, controlada mecânicamente, em campo fechado) após a marsupializaçäo do cisto. A transposiçäo dentária foi preservada durante o acompanhamento e a mecanoterapia ortodôntica na dentadura permanente. Como finalizaçäo, recorreu-se à dentística cosmética, restaurando a estética com a reconstruçäo dos dentes 13 e 12. Ambas as especialidades diga-se de passagem, indispensáveis e com instrumentos e tempos operacionais diversos uniram-se a serviço da recuperaçäo da regiäo anterior superior. Seu ponto de convergência está na estética